Holt billentyűk a magyar kiosztáson
A szlovák és cseh ábécé minden betűje beírható magyar kiosztással, átállás nélkül. A számsor AltGr-rétegében ékezetek vannak, és ezek holt billentyűk: lenyomásukkor nem jelenik meg semmi, a következő betű kapja meg az ékezetet. Nagybetűhöz a második lépésben tartsd lenyomva a Shift-et (AltGr + 2, majd Shift + C → Č).
- AltGr + 2: ˇ hacsek (mäkčeň / háček)
- AltGr + 3: ^ kalap (vokáň)
- AltGr + 5: ° karika (kroužek)
- AltGr + 9: ´ éles ékezet (dĺžeň / čárka)
- AltGr + A: ä (közvetlenül, nem holt billentyű)
Betűtáblázat
| Betű | Nyelv | Magyar Windows-kiosztás | Unicode |
|---|---|---|---|
| Hacsekes betűk | |||
| szlovák, cseh | AltGr + 2, majd C | 010D / 010C | |
| szlovák, cseh | AltGr + 2, majd S | 0161 / 0160 | |
| szlovák, cseh | AltGr + 2, majd Z | 017E / 017D | |
| szlovák, cseh | AltGr + 2, majd N | 0148 / 0147 | |
| szlovák, cseh | AltGr + 2, majd T | 0165 / 0164 | |
| szlovák, cseh | AltGr + 2, majd D | 010F / 010E | |
| szlovák | AltGr + 2, majd L | 013E / 013D | |
| cseh | AltGr + 2, majd R | 0159 / 0158 | |
| cseh | AltGr + 2, majd E | 011B / 011A | |
| Egyéb betűk | |||
| szlovák | AltGr + 3, majd O | 00F4 / 00D4 | |
| szlovák | AltGr + A; nagybetű: AltGr + E | 00E4 / 00C4 | |
| szlovák | AltGr + 9, majd L | 013A / 0139 | |
| szlovák | AltGr + 9, majd R | 0155 / 0154 | |
| szlovák, cseh | AltGr + 9, majd Y (a bal alsó sorban) | 00FD / 00DD | |
| cseh | AltGr + 5, majd U | 016F / 016E | |
| á é í ó ú | szlovák, cseh | saját gombok, mint magyarul | – |
A kis ť, ď és ľ a legtöbb betűtípusban aposztrófszerű jellel jelenik meg a betű mellett, nem fölötte. Ez a helyes forma, nem hiba: a karakter ugyanaz, mint a hacsekes változat.
Ezek a betűk benne vannak a magyar Windows 1250-es kódlapjában, ezért Alt-kóddal is beírhatók (például č = Alt + 0232, š = Alt + 0154, ř = Alt + 0248). A kódok listája: Alt-kódok.
Szlovák és cseh kiosztás hozzáadása
Ha sokat írsz szlovákul vagy csehül, a nemzeti kiosztás gyorsabb, mert a gyakori betűk (ľ, š, č, ť, ž, ý, á, í, é) közvetlenül a számsoron vannak. Gépház › Idő és nyelv › Nyelv és régió › a nyelv melletti Nyelvi beállítások › Billentyűzet hozzáadása.
- Szlovák és Cseh: QWERTZ, mint a magyar, a számok Shift-tel érhetők el a felső sorban.
- Szlovák (QWERTY) és Cseh (QWERTY): angol betűsorrend, ha QWERTY-hez szoktál.
- Cseh programozói: angol alap, a cseh betűk AltGr-rel.
Macen a Rendszerbeállítások › Billentyűzet › Beviteli források részben választhatod a „Szlovák” vagy „Cseh” forrást; a betűk helyét a Billentyűzetnézegető mutatja. Telefonon add hozzá a nyelvet a billentyűzethez, és a betű hosszú nyomására megjelennek az ékezetes változatok.
Tipp felvidéki olvasóknak: két kiosztás egy gépen
- Tartsd meg a magyar és a szlovák kiosztást is, és válts a Win + Szóköz kombinációval. A tálca nyelvjelzője (MAG / SLK) mutatja, melyik aktív.
- A két kiosztás QWERTZ, így a betűk helye megegyezik; a számsor viszont más: szlovák kiosztáson a felső sor alapból ékezetes betűket ír, a számokhoz Shift kell. Ha szám helyett ľ jön, csak váltani kell.
- Ha a gép magától átvált, kapcsold ki a Bal Alt + Shift gyorsbillentyűt, vagy állíts be minden alkalmazásablakhoz külön kiosztást. Részletek: billentyűzet nyelv váltás.
- Ha csak néha kell egy-egy szlovák betű, maradj a magyar kiosztásnál, és használd a fenti holt billentyűket: nem kell figyelned, melyik kiosztás aktív.
Kapcsolódó
A magyar kiosztás teljes AltGr-rétege: magyar billentyűzetkiosztás. Hasonló módszerrel írhatók a román betűk is.